-
1 безграничная среда
-
2 безграничная среда
Русско-английский политехнический словарь > безграничная среда
-
3 Неограниченная среда
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Неограниченная среда
-
4 безграничная среда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безграничная среда
-
5 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
6 неограниченная среда
unbounded medium, infinite medium -
7 безграничная среда
1) Engineering: unbounded medium2) Geophysics: infinite mediumУниверсальный русско-английский словарь > безграничная среда
-
8 неограниченный
•These machines have been designed to permit almost limitless possibilities in the field of...
•The wave propagates in an unbounded medium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неограниченный
-
9 неограниченная среда
Engineering: unbounded mediumУниверсальный русско-английский словарь > неограниченная среда
-
10 среда без преград
Metrology: unbounded medium -
11 среда с неограниченным распространением
Telecommunications: unbounded medium (радиоволн)Универсальный русско-английский словарь > среда с неограниченным распространением
-
12 дисперсия в неограниченной среде
Русско-английский физический словарь > дисперсия в неограниченной среде
-
13 среда с неограниченным распространением
( радиоволн) unbounded mediumRussian-English dictionary of telecommunications > среда с неограниченным распространением
-
14 теплопроводность в неограниченной среде
thermal conduction in infinite medium, thermal conduction in unbounded spaceРусско-английский физический словарь > теплопроводность в неограниченной среде
См. также в других словарях:
unbounded medium — neribotoji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbounded medium vok. unbeschränktes Medium, n rus. неограниченная среда, f pranc. milieu illimité, m … Fizikos terminų žodynas
Transmission medium — A transmission medium (plural transmission media ) is a material substance (solid, liquid or gas) which can propagate energy waves. For example, the transmission medium for sound received by the ears is usually air, but solids and liquids may… … Wikipedia
unbeschränktes Medium — neribotoji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbounded medium vok. unbeschränktes Medium, n rus. неограниченная среда, f pranc. milieu illimité, m … Fizikos terminų žodynas
Wave — A wave is a disturbance that propagates through space and time, usually with transference of energy. While a mechanical wave exists in a medium (which on deformation is capable of producing elastic restoring forces), waves of electromagnetic… … Wikipedia
Dual-band blade antenna — Contents 1 Introduction 2 Theory 2.1 Monopoles 2.1.1 Blade Antennas 2.2 Slot Antennas … Wikipedia
milieu illimité — neribotoji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbounded medium vok. unbeschränktes Medium, n rus. неограниченная среда, f pranc. milieu illimité, m … Fizikos terminų žodynas
neribotoji terpė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbounded medium vok. unbeschränktes Medium, n rus. неограниченная среда, f pranc. milieu illimité, m … Fizikos terminų žodynas
неограниченная среда — neribotoji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unbounded medium vok. unbeschränktes Medium, n rus. неограниченная среда, f pranc. milieu illimité, m … Fizikos terminų žodynas
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
Effects of global warming — This article is about (primarily) effects during the 21st century. For longer term effects, see Long term effects of global warming. The variou … Wikipedia
